Assessment / Hodnocení
Text v češtině je umístěn vždy v dané sekci pod anglickým zněním.
On this page, you will find basic information about the assessment process at EDUA Group. In the periods of regular assessment (in January and June), a section with more detailed information on who to assess and how to do so will be published. Otherwise, you will receive all details via email (and you will find them on Schoolpartner, of course).
Should you have any questions, don't hesitate to ask at assessment@jcl.cz.
Na této stránce jsme pro vás připravili základní informace k hodnocení studentů EDUA Group. V obdobích pravidelného hodnocení (leden a červen) zveřejníme podstránku s podrobnostmi k tomu, koho a jak testujeme. V ostatních případech obdržíte všechny doplňující informace e-mailem (a najdete je samozřejmě také ve Schoolpartneru).
Máte-li nějaké otázky, obraťte se prosím na assessment@jcl.cz.
There are four main types of assessment: Progress Tests, Revision Tests, Written Evaluations and Determining your students' level.
a) Progress Tests will be taken care of by the Course Managers responsible, teachers won't be involved in carrying them out.
b) Revision Tests are tests prepared by teachers and covering things that were covered in each assessment period. For more information click here.
c) Written Evaluations are a way of assessing students’ skills and progress in the assessment period. For more information click here.
d) Determining your student's level is a form of evaluation when your student's level is the only information we need to provide to our clients.
+ In any case, we will always ask you to determine your student's level. For more information on how to assess it click here.
The assessment type is chosen by the client and can’t be changed by the language school or the teacher. Details on assessment type will be available on EDUA Online in the Who and When section and on Schoolpartner.
Existují čtyři základní druhy hodnocení: Průřezový test, Test na probranou látku, Slovní hodnocení a Určení studentovy úrovně.
a) Průřezový test mají na starosti kurz manažeři zodpovědní za klienta, lektor v případě tohoto typu testu nepodniká nic.
b) Test na probranou látku je test sestavený lektorem na základě látky, které se lektor se studenty v daném období věnoval. Podrobnosti najdete zde.
c) Slovní hodnocení je možnost ohodnotit studentovy dovednosti a jeho pokrok v jednotlivých oblastech studia. Podrobnosti najdete zde.
d) Určení studentovy úrovně je hodnoticí formát, v němž klientovi poskytujeme pouze informaci o dosažené úrovni (jelikož tato je jediná, která klienta zajímá).
+ V každém případě vás požádáme o stanovení studentovy jazykové úrovně. Více informací k této disciplíně jsme pro vás připravili zde.
Druh hodnocení je určován klientem a ani jazyková škola, ani lektor nesmí hodnocení měnit. Konkrétní informaci, jak mají být kteří studenti otestováni, najdete na EDUA Online v sekci Who and When a ve Schoolpartneru.
All evaluations sent are checked and approved by a team of people who have exact instructions on what a good, complete evaluation looks like. If they believe your evaluation doesn't meet the standards, they will "send it back" to you with a specific comment attached.
We would like to remind you that carrying out the assessment of your students is obligatory and is part of a teacher's duties as described in the contract. Not sticking to the guidelines and deadline could mean a fine of 200Kc per assessment.
Hodnocení opravuje tým našich kontrolorů, kteří mají přesné pokyny pro kontrolu kvality a úplnosti odeslaného hodnocení. Vyhodnotí-li hodnocení jako nedostatečné, "vrátí" vám je a připíší komentář, co přesně je třeba upravit.
Rádi bychom vás upozornili, že hodnocení studentů je nedílnou součástí lektorových povinností a také naší smlouvy. Lektorům, kteří nesplní hodnocení v daném termínu či kvalitě, může být uložena pokuta ve výši 200,- Kč.
Student does not attend the course
If there is a student on your list of students to be assessed who no longer attends the course, simply click the "Student does not attend the course" field on the upper right-hand side of the evaluation form. No need to ask the CM's for any changes in Schoolpartner, you can do so on your own.
You may fill in the evaluation forms afterwards, but this is not essential.
Student kurz nenavštěvuje
Pokud máte na seznamu testovaných studentů někoho, kdo kurz již nenavštěvuje, zaklikněte políčko "Student kurz nenavštěvuje" v pravém horním rohu hodnotícího formuláře. Nemusíte kontaktovat CM, informaci můžete uložit sami.
Zároveň můžete, avšak nemusíte vyplňovat hodnocení.
