AUTORSKÁ PRÁVA V PRÁCI LEKTORA

Autorský zákon chrání autory před tím, aby jejich dílo bylo bez jejich vědomí využíváno ve prospěch někoho jiného. To se netýká jen autorů uměleckých děl, ale také autorů učebnic. Pro výuku existuje z autorského zákona několik výjimek, ale v zásadě platí, že jako lektoři nemůžeme kopírovat a rozesílat učebnice či jejich části studentům. 

Podívejme se blíže na ty výjimky. Z učebnice si jako lektoři můžeme část okopírovat (fyzicky či elektronicky), pokud je to pouze pro naši potřebu (naše vlastní vzdělávání, inspirace při přípravě lekce apod.) 

Studentům můžeme poskytnout (dát, poslat) stránku z učebnice, pokud s ní budeme pracovat část hodiny, ale ne celou lekci. (Práce s neautorským dílem nesmí být hlavní částí vyučování.) Může se jednat o popis obrázku, jedno cvičení atd.

I v tomto případě samozřejmě musíme uvést autora. Stejně jako při psaní diplomové práce je třeba uvádět na pracovních listech či ve sdílených prezentacích citace.

Příklad citace

• Holá, La. – Bořilová, P.: Čeština expres A1/1. Akropolis 2015. (Pro ilustrační účel při vyučování – lekce češtiny pro cizince)

• Holá, L. – Bořilová, P.: Čeština expres A1/1. Akropolis 2015. Foto: Pixabay.com a Unsplash.com. (Pro ilustrační účel při vyučování – lekce češtiny pro cizince)

To stejné platí pro fotky a obrázky. Obrázky, které najdeme přes vyhledávač Google, mají velice pravděpodobně autora, jehož práva využitím obrázků porušujeme. Existuje však řada stránek, které nabízejí fotky a obrázky zdarma, protože nejsou zatížené autorským právem nebo se jej autoři vzdali.

Příklady stránek s volně použitelnými obrazovými materiály:

• Pixabay.com – fotky (zdarma)

• Canva.com – fotky (část zdarma a část placená)

• Flickr.com – fotky, nastavit licenci All Creative Commons (zdarma)

• Unsplash.com – fotky (zdarma)

• Flaticon.com – ikony, emotikony, ilustrace (zdarma) 

• Freeimages.com – fotky (zdarma)

Stejně tak platí, že výtvory svých studentů nemůžeme zveřejňovat bez jejich vědomí. Je samozřejmě možné se s nimi domluvit a dát jim k podpisu krátké prohlášení.

Příklad souhlasu od studentů:

Souhlasím s použitím mých textů, nahrávek a fotografií z lekcí češtiny pro cizince pro profesní potřeby lektorky XYZ.

V Praze dne …………………… Jméno: ……………………………………………………………

Podpis: ………………………………………………………..

Zdroje:

https://www.msmt.cz/file/10229_1_2/#:~:text=a (22. 1. 2021)

https://www.eduin.cz/clanky/rizeni-skoly-zakonne-a-nezakonne-uziti-ucebnic-odbornych-publikaci-a-literarnich-del-pri-vyuce/ (22. 1. 2021)

Autorský zákon:

https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121 (22. 1. 2021)